Статья 3«Европейская рамочная конвенция о приграничном сотрудничестве территориальных сообществ и властей» (ETS № 106) [рус., англ.]

1. Будет создана совместная Комиссия, состоящая из ____ членов:

• _____ членов от ___ стороны
• _____ членов от ___ стороны
• [_____ членов от ___ стороны]

2. Для выполнения настоящего Соглашения совместная Комиссия может сформировать <29> местную комиссию, в которую в качестве членов войдут представители заинтересованных государств и территориальных властей.

---

<29> Необходимость создания местной комиссии будет зависеть от состава совместной Комиссии и статуса сторон, подписавших данное Соглашение.

Не реже одного раза в год местная комиссия будет представлять в совместную Комиссию доклад о деятельности вместе с любыми другими предложениями относительно управления парком и его развитием.

3. Совместная Комиссия может создавать любую другую комиссию или рабочую группу.

4. В компетенцию совместной Комиссии входит:

• обеспечение приграничного сотрудничества посредством согласованного решения задач, перечисленных в статье 2 данного Соглашения;
• рассмотрение всех других вопросов, связанных с управлением парком.

5. Совместная Комиссия будет собираться не реже ____ раз в год. Она может приглашать экспертов на такие встречи.

Она утверждает свой собственный регламент.

Председательствовать в совместной Комиссии будет поочередно член каждой из национальных делегаций.

Продолжительность срока председательствования определяется регламентом.