Статья 2«Европейская рамочная конвенция о приграничном сотрудничестве территориальных сообществ и властей» (ETS № 106) [рус., англ.]

1. Они также обязуются, каждая в соответствии со своим законодательством, принять все необходимые меры для координации управления приграничным парком.

Такая координация будет, в частности, предусматривать:

• сохранение и улучшение природных ландшафтов и их особенностей;
• охрану и обогащение особого наследия (фауны, флоры, среды обитания);
• осуществление необходимых шагов по сохранению факторов, благоприятно воздействующих на упомянутые экологические и материальные ценные качества приграничного парка и окружающей среды;
• содействие развитию информационного и образовательного обеспечения как части общей политики, направленной на улучшение условий для восприятия населением окружающей среды и познание природного и культурного наследия;
• определение основных направлений и надзор за экономической, социальной и культурной деятельностью в парке для обеспечения ее соответствия целям, обозначенным выше, и сохранения характера приграничного парка <41>.

---

<41> Этот пункт применим только к сельским паркам, в которых организуется такая экономическая и социально-культурная деятельность.

2. С этой целью Договаривающиеся Стороны будут принимать программы совместных действий, представляющие взаимный интерес, которые могли бы иметь отношение, в частности, к следующим предметам:

• информация;
• охрана и разведение видов растений и животных;
• предотвращение и борьба с пожарами, эпидемиями и т.д.;
• охрана водных путей и берегов по обе стороны границы;
• туризм;
• гостиничный бизнес;
• пешеходные тропы.