---
title: "\"Европейская рамочная конвенция о приграничном сотрудничестве территориальных сообществ и властей\" (ETS N 106) [рус., англ.]"
number: "106"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-106-se-sovet-evropy/statya-1-19"
---

# Статья 1

#### <a id="p100972"></a>2.12 Типовое соглашение между местными и региональными властями о развитии приграничного сотрудничества по защите населения и взаимной помощи в случае чрезвычайных ситуаций в приграничных зонах

##### <a id="p100983"></a>Статья 1


<a id="p100984"></a>Договаривающиеся Стороны обязуются предоставлять друг другу, в рамках своей компетенции и возможностей, предусмотренную данным Соглашением помощь в случае возникновения на их территориях чрезвычайных ситуаций <43>.

<a id="p100985"></a>

---

<a id="p100986"></a><43> Например, землетрясения, извержения вулканов, наводнения, пожары и т.д.