---
title: "\"Европейская конвенция о признании и исполнении решений в области опеки над детьми и восстановления опеки над детьми\" (ETS N 105) [рус., англ.]"
number: "105"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-105/statya-13"
---

# Статья 13

### <a id="p100261"></a>Раздел 3. ПРОЦЕДУРА

#### <a id="p100262"></a>Статья 13


1. <a id="p100263"></a>Заявление о признании или об исполнении в другом Договаривающемся государстве решения об опеке должно сопровождаться:
<a id="p100264"></a>a) документом, наделяющим центральный орган власти запрошенного государства полномочиями действовать от имени заявителя или назначить в этих целях другого представителя;
<a id="p100265"></a>b) направлением решения с необходимыми условиями, подтверждающими его подлинность;
<a id="p100266"></a>c) в случае решения, вынесенного в отсутствие ответчика или его законного представителя, любым документом, подтверждающим, что акт о возбуждении судебного дела или подобный ему акт был в законном порядке доведен до сведения или стал предметом уведомления ответчика;
<a id="p100267"></a>d) в случае необходимости любым другим документом, подтверждающим, что в соответствии с законом государства происхождения решение подлежит исполнению;
<a id="p100268"></a>e) если возможно, докладом, указывающим возможное местонахождение ребенка в запрошенном государстве;
<a id="p100269"></a>f) предложениями об условиях восстановления опеки над ребенком.
2. <a id="p100270"></a>Вышеуказанные документы должны в случае необходимости сопровождаться переводом в соответствии с правилами, установленными в [статье 6](https://bukva.ai/docs/konventsiya-105/statya-6#p100218).