---
title: "Конвенция N 102 Международной организации труда"
number: "102"
issuer: "Международная организация труда"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-102/statya-87"
---
# Статья 87
#### Статья 87
**Английский и французский тексты настоящей Конвенции имеют одинаковую силу.**
**Приложение**
**МЕЖДУНАРОДНАЯ СТАНДАРТНАЯ ОТРАСЛЕВАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ**
**ВСЕХ ВИДОВ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ**
Четвертый пересмотренный вариант
(ST/ESA/STAT/SER.M/4/Rev.4) <1>
---
**<1> http://unstats.un.org/unsd/er/registry/isic-4.asp.**
01 Растениеводство и животноводство, охота и связанные с этим услуги
02 Лесоводство и лесозаготовки
**03 Рыболовство и аквакультура**
05 Добыча угля и лигнита
06 Добыча сырой нефти и природного газа
07 Добыча металлических руд
08 Прочие отрасли горнодобывающей промышленности и разработка карьеров
**09 Вспомогательные виды деятельности для горнодобывающей промышленности**
10 Производство пищевых продуктов
11 Производство напитков
12 Производство табачных изделий
13 Производство текстильных изделий
14 Производство одежды
15 Производство изделий из кожи и смежных изделий
16 Производство древесины и деревянных и пробковых изделий, кроме мебели; производство изделий из соломки и плетенки
17 Производство бумаги и изделий из бумаги
18 Полиграфическая деятельность и тиражирование носителей записи
19 Производство кокса и продуктов нефтеперегонки
20 Производство химических веществ и химических продуктов
21 Производство фармацевтических препаратов, медицинских химических веществ и лекарственных растительных продуктов
23 Производство прочих неметаллических минеральных продуктов
24 Металлургическая промышленность
25 Металлообрабатывающая промышленность, кроме производства машин и оборудования
26 Производство вычислительной, электронной и оптической техники
27 Производство электрооборудования
28 Производство машин и оборудования, не включенных в другие категории
30 Производство прочих транспортных средств и оборудования
31 Производство мебели
32 Производство прочих готовых изделий
**33 Ремонт и монтаж машин и оборудования**
**35 Снабжение электричеством, газом, паром и кондиционированным воздухом**
36 Сбор, очистка и распределение воды
37 Системы канализации
38 Сбор, обработка и удаление отходов; вторичное использование материалов
**39 Деятельность по восстановлению окружающей среды и прочие услуги по сбору и утилизации отходов**
41 Строительство зданий
42 Гражданское строительство
**43 Специальные строительные работы**
45 Оптовая и розничная торговля; ремонт автомобилей и мотоциклов
46 Оптовая торговля, кроме торговли автомобилями и мотоциклами
**47 Розничная торговля, кроме торговли автомобилями и мотоциклами**
49 Сухопутный транспорт; транспортировка по трубопроводам
50 Водный транспорт
51 Воздушный транспорт
52 Складирование и вспомогательные виды деятельности в области перевозок
**53 Почтовая и курьерская деятельность**
55 Размещение
**56 Деятельность предприятий общественного питания**
58 Издательское дело
59 Производство кинофильмов, видеопродукции и телевизионных программ, деятельность в сфере звукозаписи и издания музыкальных произведений
60 Создание программ и радио- и телевещание
61 Связь
62 Разработка программного обеспечения, консультационная деятельность, связанная с компьютерами, и смежные виды деятельности
**63 Деятельность в сфере информационных услуг**
64 Деятельность в сфере финансовых услуг, кроме страхования и пенсионного обеспечения
65 Страхование, перестрахование и пенсионное обеспечение, кроме обязательного социального страхования
**66 Деятельность, являющаяся вспомогательной по отношению к финансовым услугам и страхованию**
**68 Операции с недвижимым имуществом**
69 Деятельность в области права и бухгалтерского учета
70 Деятельность головных офисов; консультации по вопросам управления
71 Деятельность в области архитектуры и гражданского строительства; технические испытания и анализ
72 Научные исследования и разработки
73 Рекламная деятельность и исследование конъюнктуры рынка
74 Прочая профессиональная, научная и техническая деятельность
**75 Ветеринарная деятельность**
77 Деятельность в сфере аренды и лизинга
78 Деятельность в области трудоустройства
79 Деятельность бюро путешествий и туристических агентств; услуги по бронированию и связанные с этим виды деятельности
80 Деятельность по обеспечению безопасности и расследованиям
81 Обслуживание зданий и ландшафтные работы
**82 Деятельность по предоставлению офисных административных и вспомогательных услуг и прочие виды коммерческой вспомогательной деятельности**
**84 Государственное управление и оборона; обязательное социальное страхование**
**85 Образование**
86 Деятельность по охране здоровья человека
87 Деятельность по уходу в специализированных учреждениях
**88 Социальные услуги без обеспечения проживания**
90 Творческая деятельность, деятельность в области искусства, развлечений и отдыха
91 Деятельность библиотек, архивов, музеев и прочая деятельность в области культуры
92 Деятельность по организации и проведению азартных игр и пари
**93 Спортивная деятельность и деятельность по организации досуга и развлечений**
94 Деятельность членских организаций
95 Ремонт компьютеров и бытовых товаров и предметов личного пользования
**96 Предоставление прочих персональных услуг**
97 Деятельность домашних хозяйств в качестве работодателей для домашней прислуги
**98 Недифференцированная деятельность частных домашних хозяйств по производству товаров и услуг для собственного использования**
99 Деятельность экстерриториальных организаций и органов
Приведенный выше текст Конвенции является аутентичным, принят в установленном порядке Генеральной конференцией Международной организации труда в ходе тридцать пятой сессии, проведенной в Женеве и завершившейся двадцать восьмого дня июня месяца 1952 года.
В удостоверение чего, поставлены подписи сего четвертого дня июля месяца 1952 года:
ХОСЕ де СЕГАДА ВИАННА
Генеральный директор
Международного бюро труда
ДЭВИД А. МОС
Изложенный выше текст Конвенции является подлинной копией текста, заверенного подписями Председателя Международной конференции труда и Генерального директора Международного бюро труда.
С подлинным верно.
За Генерального директора
Международного бюро труда:
Люк Дерепа
Советник по правовым вопросам
---