Статья 1«Европейская конвенция о контроле за приобретением и хранением огнестрельного оружия частными лицами» (ETS № 101) [рус., англ.]

ЕВРОПЕЙСКАЯ КОНВЕНЦИЯ

О КОНТРОЛЕ ЗА ПРИОБРЕТЕНИЕМ И ХРАНЕНИЕМ ОГНЕСТРЕЛЬНОГО ОРУЖИЯ ЧАСТНЫМИ ЛИЦАМИ (ETS № 101)

---

Преамбула

Государства-члены Совета Европы, подписавшие настоящую Конвенцию,

считая, что целью Совета Европы является достижение большего единства между его членами;

учитывая угрозу, связанную с растущим применением огнестрельного оружия в преступных целях;

сознавая, что такое оружие часто приобретается за рубежом;

желая утвердить в международном плане эффективные методы контроля за перемещением оружия через границы;

сознавая необходимость избежания мер, способных нанести ущерб законной международной торговле или вылиться в практически неосуществимый или чрезмерно дорогостоящий контроль на границах, что противоречило бы современным целям свободы передвижения товаров и людей,

договорились о следующем:

Глава I. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕРМИНОВ И ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Для целей настоящей Конвенции:

a) термин «огнестрельное оружие» имеет смысл, определенный в Приложении I к настоящей Конвенции;

b) термин «лицо» означает также юридическое лицо, имеющее учреждение на территории одной из Договаривающихся Сторон;

c) термин «оружейник» означает лицо, чья профессиональная деятельность заключается целиком или частично в производстве, продаже, покупке, обмене или аренде огнестрельного оружия;

d) термин «резидент» означает лицо, имеющее постоянное место жительства на территории одной из Договаривающихся Сторон в соответствии с правилом № 9 приложения к Резолюции (72) 1 Комитета министров Совета Европы.