---
title: "\"Европейская конвенция о получении за рубежом информации и свидетельств по административным вопросам\" (ETS N 100)"
number: "100"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-100-se-sovet-evropy/statya-9"
---

# Статья 9

### <a id="p100049"></a>Статья 9

<a id="p100050"></a>Используемый язык


1. <a id="p100051"></a>Запрос об оказании помощи и приложения к ней должны быть составлены на официальном языке или на одном из официальных языков запрашиваемой Стороны или должны сопровождаться переводом на этот язык.
2. <a id="p100052"></a>Вместе с тем центральный орган каждой Стороны обязан принимать запросы об оказании помощи, если они составлены на одном из официальных языков Совета Европы или сопровождаются переводом на один из этих языков, кроме тех случаев, когда этот орган отвечает отказом.
3. <a id="p100053"></a>Ответ должен быть составлен на официальном языке или на одном из официальных языков запрашиваемой Стороны, Совета Европы или запрашивающей Стороны.