---
title: "\"Конвенция о юрисдикции, признании и исполнении судебных решений по гражданским и коммерческим делам\" [рус., англ.]"
number: "1"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-1-5/statya-77"
---

# Статья 77

#### <a id="p100384"></a>Статья 77


1. <a id="p100385"></a>Договаривающиеся стороны сообщают Депозитарию текст любых положений законов, которые изменяют перечень, указанный в Приложении I - IV наряду с любыми удалениями или дополнениями к перечню из Приложения VII и дату вступления их в силу. Подобное сообщение должно быть сделано в разумный срок до вступления в силу и должно сопровождаться переводом на английский и французский языки. Депозитарий изменяет соответствующие Приложения после консультаций с Постоянным Комитетом в соответствии со [статьей 4](https://bukva.ai/docs/konventsiya-1-5/statya-4-2#p100442) Протокола 2. Для этой цели договаривающиеся стороны предоставляют перевод изменений на свои языки.
2. <a id="p100386"></a>Любые изменения к [Приложению V](https://bukva.ai/docs/konventsiya-1-5/statya-5-2#p100606) и VIII - IX настоящей Конвенции должны быть утверждены Постоянным Комитетом в соответствии со [статьей 4](https://bukva.ai/docs/konventsiya-1-5/statya-4-2#p100442) Протокола 2.