Статья 63«Конвенция о юрисдикции, признании и исполнении судебных решений по гражданским и коммерческим делам» [рус., англ.]

ГЛАВА VI. ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1. Настоящая Конвенция применяется только к действующим судебным процедурам и к документам, официально составленным или зарегистрированным в качестве официальных документов после вступления в силу в государстве происхождения и в случае, если признание или исполнение решения или официального документа требуется в запрашиваемом государстве.

2. Тем не менее, если процедуры в государстве происхождения были установлены до вступления в силу настоящей Конвенции, решения, вынесенные после этой даты, должны быть признаны и исполнены в соответствии с Главой III:

(a) если слушания по делу в государстве происхождения были начаты после вступления в силу Луганской Конвенции от 16 сентября 1988 года как в государстве происхождения, так и в запрашиваемом государстве;

(b) во всех иных случаях, если юрисдикция была основана на правилах, которые соответствуют положениям Главы II или нормам Конвенции, заключенной между государством происхождения и запрашиваемым государством, которая была в силе во время установления этой процедуры.