Статья 47«Конвенция о юрисдикции, признании и исполнении судебных решений по гражданским и коммерческим делам» [рус., англ.]

1. Если решение должно быть признано в соответствии с настоящей Конвенцией, заявитель вправе воспользоваться временными, а также защитными мерами в соответствии с правом запрашиваемого государства, без обязательного признания судебного решения исполнимым в порядке статьи 41.

2. Признание судебного решения исполнимым позволяет воспользоваться любыми защитными мерами.

3. В течение срока, установленного для подачи жалобы в соответствии со статьей 43 (5) на признание судебного решения исполнимым и до того, как жалоба будет подана, не могут быть применены никакие защитные меры, кроме обеспечительных мер в отношении собственности стороны, в отношении которой испрашивается принудительное исполнение.