Статья 34«Конвенция о юрисдикции, признании и исполнении судебных решений по гражданским и коммерческим делам» [рус., англ.]

Решение не признается:

1. если признание явно противоречит публичному порядку государства, в котором оно испрашивается;

2. если оно вынесено при неявке ответчика, которому своевременно не был доставлен документ, устанавливающий процедуру или равный ему, способом, позволяющим ему подготовиться к своей защите, за исключением случаев, когда ответчик не начал обжалование, имея возможность это сделать;

3. если оно противоречит решению, вынесенному в споре между теми же сторонами в государстве, в котором испрашивается признание;

4. если оно противоречит ранее вынесенному в другом государстве-участнике Конвенции решению, или в третьем государстве по тому же основанию между теми же сторонами, при условии, что ранее вынесенное решение удовлетворяет условиям, необходимым для его признания в государстве обращения.