Статья 30«Конвенция о юрисдикции, признании и исполнении судебных решений по гражданским и коммерческим делам» [рус., англ.]

Для целей настоящего Раздела суд должен считаться в качестве рассматривающего:

1. во время, когда документ, учреждающий судебные разбирательства, или эквивалентный документ, хранится в суде, при условии, что истец впоследствии не упустил возможность предпринять те меры, которые требовалось предпринять, чтобы повлиять на ответчика; или

2. если документ должен быть приготовлен перед тем, как состоится передача его суду, при условии, что истец впоследствии не упустил возможность предпринять те меры, которые требовалось предпринять, чтобы документ был передан суду.