---
title: "\"Конвенция о юрисдикции и приведении в исполнение судебных решений по гражданским и коммерческим делам\""
number: "1"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-1-4/statya-38"
---

# Статья 38

##### <a id="p100286"></a>Статья 38


<a id="p100287"></a>Суд, в который согласно [первому параграфу](https://bukva.ai/docs/konventsiya-1-4/statya-37#p100251) статьи 37 поступила апелляция, может по ходатайству заявителя приостановить рассмотрение вопроса, если обычная апелляция подана на решение по делу в государстве, где вынесено это решение, или если срок для подачи такой апелляции еще не истек; в последнем случае суд может установить точное время, в течение которого такая апелляция должна быть подана.
<a id="p100288"></a>Когда решение вынесено в Ирландии или Соединенном Королевстве, любая форма жалобы, допустимая в государстве, где вынесено решение, рассматривается как обычная апелляция в целях, указанных в первом абзаце.
<a id="p100289"></a>Суд может также поставить приведение в исполнение решения в зависимость от предоставления такого обеспечения, которое он определит.