Статья 10Конвенция о регистрации судов внутреннего плавания

1. Наложение на судно ареста для обеспечения гражданского иска может быть произведено только с разрешения судебных органов страны, в которой должен быть наложен арест. Это разрешение, которое, если оно предусматривает законодательство данной страны, может состоять в придании ему юридической силы, выдается, когда существует опасность, что в случае непринятия немедленных мер осуществление права лица, требующего наложения ареста, станет ненадежным или значительно более трудным.

2. Положения пункта 1 настоящей статьи применяются даже в том случае, если правом лица, требующего наложения ареста, является вещное право или требование, гарантируемое таким правом.