---
title: "\"Конвенция о сооружении и эксплуатации Центра по исследованию ионов и антипротонов в Европе\""
number: "1"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-1-2/statya-5"
---

# Статья 5

### <a id="p100025"></a>Статья 5

<a id="p100026"></a>Финансирование


1) <a id="p100027"></a>Каждая Договаривающаяся Сторона отвечает за предоставление участнику/участникам, которого/которых она назначает, достаточных средств для покрытия вклада участников в годовой бюджет Компании.
2) <a id="p100028"></a>Сооружение Установки ФАИР начинается на основе финансовых обязательств, изложенных в [статье 6](https://bukva.ai/docs/konventsiya-1-2/statya-6#p100036) настоящей Конвенции, в соответствии с документом "Модульная стартовая версия - поэтапный подход к реализации Центра по исследованию ионов и антипротонов в Европе (ФАИР)" (The Modularized Start Version - A stepwise approach to the realization of the Facility for Antiproton and Ion Research in Europe (FAIR)), приведенным в разделе B Технического документа N 1.
3) <a id="p100029"></a>Расходы на сооружение Установки ФАИР представляют собой сумму из всех затрат на сооружение (стоимость персонала, текущие расходы и капитальные затраты).
4) <a id="p100030"></a>Расходы на сооружение Модульной стартовой версии Установки ФАИР, описанной в разделе B Технического документа N 1, оцениваются в 1027 млн. евро (один миллиард двадцать семь миллионов евро) в ценах января 2005 г.
5) <a id="p100031"></a>Таблица, представляющая предполагаемое распределение расходов на сооружение и эксплуатацию Установки ФАИР по годам, включая обеспечение резервных средств на развитие Установки ФАИР, приводится в Техническом документе N 2.
6) <a id="p100032"></a>Конечной целью остается реализация Установки ФАИР в том виде, как это описано в Технико-экономическом обосновании (Baseline Technical Report), основные положения которого представлены в разделе A Технического документа N 1.
7) <a id="p100033"></a>Собрание не менее одного раза в год проверяет фактические и планируемые расходы на сооружение Установки ФАИР. Если в какой-нибудь момент у Собрания возникнет впечатление, что сооружение Установки ФАИР не может быть завершено удовлетворительным образом, с учетом предполагаемых расходов, указанных выше, и спецификаций, изложенных в Техническом документе N 2, то Собрание по рекомендации управляющих директоров принимает меры по сокращению расходов.
8) <a id="p100034"></a>Собрание единогласным решением может одобрить изменение расходов на сооружение Установки ФАИР.
9) <a id="p100035"></a>Оценка годовых эксплуатационных расходов при полномасштабной работе Установки ФАИР представлена в Техническом документе N 2.