---
title: "\"Конвенция о сооружении и эксплуатации Центра по исследованию ионов и антипротонов в Европе\""
number: "1"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-1-2/statya-1-2"
---

# Статья 1

### <a id="p100137"></a>Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

### <a id="p100138"></a>Статья 1

<a id="p100139"></a>Наименование Компании, зарегистрированный офис,<br> финансовый год, определение понятия "ДОЛЯ"


1) <a id="p100140"></a>Компания является компанией с ограниченной ответственностью (Gesellschaft mit beschränkter Haftung - GmbH), именуемой "Facility for Antiproton and Ion Research in Europe GmbH" (FAIR GmbH).
2) <a id="p100141"></a>Компания имеет свой зарегистрированный офис в г. Дармштадте (Федеративная Республика Германия).
3) <a id="p100142"></a>Финансовым годом является календарный год. Первый год деятельности является укороченным финансовым годом, заканчивающимся 31 декабря этого года.
4) <a id="p100143"></a>В нижеследующем тексте понятие "ДОЛЯ" (заглавными буквами) (" Geschäftsanteil " по терминологии GmbHG) означает часть Компании, которую Участник приобретает в обмен на уставный вклад ("Stammeinlage" по терминологии GmbHG). Стоимость ДОЛИ будет пропорциональна соответствующей части уставного капитала (см. [статью 5](https://bukva.ai/docs/konventsiya-1-2/statya-5#p100025) настоящего Учредительного договора), которую приобретет Участник.