Статья 12. Продажи за пределами территорииТиповой дистрибьюторский контракт ICC. Монопольный импортер-дистрибьютор. Второе издание.

А <19> Дистрибьютор  соглашается не  Б <21> ПРОВЕРЬТЕ СООТВЕТСТВИЕ ПРАВИЛАМ
       осуществлять        активное         КОНКУРЕНЦИИ
       продвижение товаров (т.е. их         Дистрибьютор    обязуется    не
       рекламу,  открытие  филиалов         продавать товары  потребителям,
       или дистрибьюторских складов)        находящимся за пределами терри-
       на территориях, зарезервиро-         тории,  или  потребителям,   от
       ванных поставщиком  исключи-         которых  дистрибьютор   разумно
       тельно  для себя  самого или         может ожидать перепродажу таких
       предоставленных  поставщиком         товаров за пределами территории.
       другим        исключительным         Дистрибьютор соглашается переда-
       дистрибьюторам           или         вать поставщику все запросы  от
       покупателям <20>                     потребителей,   находящихся  за

                                        пределами территории

---

<19> Данное условие соответствует Регламенту 2790/1999 и поэтому может использоваться в пределах Европейского союза. Необходимо подчеркнуть, что согласно Регламенту 2790 дистрибьютор не может быть лишен права осуществления продаж на территориях, которые не были предоставлены иным лицам на исключительной основе.

<20> Данное условие, соответствующее Регламенту 2790/1999, оставляет для дистрибьютора свободными так называемые «пассивные продажи» потребителям за пределами территории. Следует напомнить, что Европейская комиссия в принципе квалифицирует продажи через Интернет как пассивные продажи.

<21> Данная альтернатива противоречит праву конкуренции ЕС и ее не следует включать в контракты с дистрибьюторами из Европейского союза.