Статья 23. Разрешение споровТиповой коммерческий агентский контракт ICC. Второе издание.

23.1. В любое время и без ущерба для положений статьи 23.2 стороны могут пожелать урегулировать возникающие из настоящего агентского контракта или в связи с ним споры в соответствии с ICC ADR Rules) <28>.

---

<28> Правила ICC об альтернативных способах разрешения споров можно найти на сайте ICC: www.iccwbo.org.

┌─────────────────────────────────────┬───────────────────────────────────┐
<pre class="legal-pre">│         ┌─┐                         │         ┌─┐                       │
│ 23.2 А. └─┘                         │ 23.2 Б. └─┘                       │
│ АРБИТРАЖ                            │ РАЗРЕШЕНИЕ СПОРА ОБЫЧНЫМИ СУДАМИ  │
│                                     │                                   │
│ Все споры, возникающие из или в     │ При возникновении спора           │
│связи с настоящим агентским          │юрисдикцией обладают суды ________ │
│контрактом, подлежат окончательному  │__________________________ (город),│
│разрешению в соответствии с          │_________________________ (страна) │
│Арбитражным регламентом Международной│                                   │
│торговой палаты одним или несколькими│                                   │
│арбитрами, назначенными в            │                                   │
│соответствии с указанными Правилами  │                                   │</pre>
└─────────────────────────────────────┴───────────────────────────────────┘

Статья 24. Применимое право

┌─────────────────────────────────────┬───────────────────────────────────┐
<pre class="legal-pre">│             ┌─┐                     │        ┌─┐                        │
│ 24.1 А <29> └─┘                     │ 24.1 Б └─┘                        │
│                                     │                                   │
│ Любые возникающие из настоящего     │ Настоящий контракт                │
│контракта вопросы, которые в явно    │регламентируется законами ________ │</pre>
│выраженной или подразумеваемой форме │__________________________________ │
<pre class="legal-pre">│не урегулированы положениями,        │(наименование страны, право которой│
│содержащимися в настоящем контракте, │подлежит применению) <30>          │
│подлежат урегулированию в следующем  │                                   │
│порядке:                             │                                   │
│ а) принципами права, общепризнанными│                                   │
│в международной торговле в качестве  │                                   │
│применимых к международным агентским │                                   │
│контрактам;                          │                                   │
│ б) соответствующими торговыми       │                                   │
│обычаями;                            │                                   │
│ в) Принципами международных         │                                   │
│коммерческих договоров УНИДРУА,      │                                   │
│с исключением - при условии          │                                   │
│соблюдения статьи 24.2 - применения  │                                   │
│национальных законов.                │                                   │
│ Если коммерческое предприятие Агента│                                   │
│находится в стране ЕС и/или он       │                                   │
│осуществляет свою деятельность на    │                                   │
│территории Европейского союза,       │                                   │
│подлежат применению императивные     │                                   │
│нормы Директивы ЕС                   │                                   │
│от 18 декабря 1986 г.                │                                   │</pre>
└─────────────────────────────────────┴───────────────────────────────────┘

---

<29> При выборе данной альтернативы для разрешения споров целесообразно избрание арбитража (статья 23). Весьма сомнительно, чтобы государственные суды применяли общие принципы права вместо того права.

<30> При разработке данной модельной формы предполагалось, что контракт не будет регулироваться определенным национальным правом (как указано в альтернативе А статьи 24.1). При желании сторон подчинить контракт какому-либо национальному праву им следует заранее тщательно проверить, соответствуют ли статьи данной модели императивным нормам права, которое они избрали.

24.2. В любом случае арбитры учитывают императивные нормы права страны места нахождения коммерческого предприятия агента, которые регулируют соответствующие отношения, даже если к контракту применимо иностранное право. Такие положения подлежат учету в той степени, в которой они содержат универсально признанные принципы, а их применение является разумным в контексте международной торговли.