Статья 18. Срок действия договораТиповой коммерческий агентский контракт ICC. Второе издание.

┌───────────────────────────────────┬─────────────────────────────────────┐
<pre class="legal-pre">│    ┌─┐                            │    ┌─┐                              │
│ А. └─┘                            │ Б. └─┘                              │
│                                   │                                     │</pre>
│ 18.1. Настоящий контракт заключен │ 18.1. Настоящий контракт вступает в │
│на неопределенный срок и вступает  │силу с _____________________________ │
│в силу с _________________________ │и действует до _____________________ │
<pre class="legal-pre">│                                   │                                     │
│ 18.2. Настоящий контракт может    │ 18.2. Настоящий контракт            │
│быть расторгнут любой из сторон    │автоматически возобновляется на      │
│путем письменного уведомления,     │каждый следующий год, если он не был │
│переданного через средства связи,  │расторгнут ни одной из сторон, путем │
│обеспечивающие подтверждение факта │письменного уведомления через        │
│и даты его получения другой        │средства связи, обеспечивающие       │
│стороной (например, заказным       │подтверждение факта и даты его       │</pre>
│письмом с уведомлением о вручении, │получения другой стороной (например, │
<pre class="legal-pre">│специальной курьерской почтой,     │заказным письмом с уведомлением о    │
│телексом), не менее чем за четыре  │вручении, специальной курьерской     │
│месяца. Если контракт действовал   │почтой, телексом) не позднее чем за  │
│более пяти лет, срок для           │четыре месяца до его истечения. Если │
│уведомления продлевается до шести  │контракт действовал более пяти лет,  │
│месяцев. Окончание срока для       │срок для уведомления продлевается до │
│уведомления должно совпадать с     │шести месяцев. Стороны могут         │
│окончанием календарного месяца.    │договориться в письменной форме о    │
│Стороны могут договориться в       │продлении периода уведомления        │
│письменной форме о продлении       │                                     │
│периода уведомления                │                                     │</pre>
└───────────────────────────────────┴─────────────────────────────────────┘