---
title: "\"Консульский договор между СССР и Федеративной Республикой Германии\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konsulskiy-dogovor-mezhdu-sssr-i-federativnoy/statya-37"
---

# Статья 37

### <a id="p100128"></a>Статья 37


1. <a id="p100129"></a>Настоящий Договор подлежит ратификации и вступит в силу на тридцатый день после обмена ратификационными грамотами, который состоится в Москве.
2. <a id="p100130"></a>Договор заключается сроком на 5 лет. В случае, если Договор не будет расторгнут одной из Договаривающихся Сторон по меньшей мере за шесть месяцев до истечения этого срока, то он будет оставаться в силе впредь до истечения одного года с того дня, когда он будет расторгнут одной Договаривающейся Стороной.
<a id="p100131"></a>В удостоверение чего уполномоченные обеих Договаривающихся Сторон подписали настоящий Договор и скрепили своими печатями.

<a id="p100132"></a>Совершено в Бонне 25 апреля 1958 года в двух экземплярах, каждый на русском и немецком языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100133"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100134"></a>

---