---
title: "\"Консульская конвенция между СССР и Японией\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konsulskaya-konventsiya-mezhdu-sssr-i-yaponiey/statya-41"
---

# Статья 41

#### <a id="p100165"></a>Статья 41


1. <a id="p100166"></a>Если судно представляемого государства потерпит кораблекрушение, сядет на мель или будет выброшено на берег, или потерпит какую-либо другую аварию в государстве пребывания, или если любой предмет, составляющий часть груза потерпевшего аварию судна третьего государства, будучи собственностью гражданина представляемого государства, найден на берегу или вблизи от берега государства пребывания или доставлен в порт этого государства, то компетентные власти государства пребывания по возможности в короткий срок ставят об этом в известность консульское должностное лицо.
2. <a id="p100167"></a>Компетентные власти государства пребывания извещают консульское должностное лицо о принятых ими мерах по спасанию потерпевшего аварию судна представляемого государства, людей, а также груза и иного имущества на борту такого судна и предметов, принадлежащих судну или составляющих часть его груза, которые отделились от судна.
3. <a id="p100168"></a>Консульское должностное лицо может оказывать всяческую помощь потерпевшему аварию судну представляемого государства и всем лицам на этом судне и с этой целью обращаться за содействием к компетентным властям государства пребывания. Консульское должностное лицо может предпринимать меры, указанные в [пункте 2](https://bukva.ai/docs/konsulskaya-konventsiya-mezhdu-sssr-i-yaponiey/statya-41#p100167) настоящей статьи, а также меры по ремонту судна или может обращаться к компетентным властям с просьбой предпринять такие меры.
4. <a id="p100169"></a>Если собственник или кто-либо уполномоченный действовать от его имени не имеет возможности сделать необходимые распоряжения в отношении потерпевшего аварию судна представляемого государства или его груза, то консульское должностное лицо считается уполномоченным сделать такие распоряжения от имени собственника.
<a id="p100170"></a>Консульское должностное лицо считается уполномоченным при подобных обстоятельствах сделать распоряжения в отношении груза, собственником которого является представляемое государство или кто-либо из его граждан, обнаруженного или доставленного в порт государства пребывания с потерпевшего аварию судна любого государства, кроме государства пребывания.
5. <a id="p100171"></a>Потерпевшее аварию судно представляемого государства, его груз и другое имущество и предметы не облагаются на территории государства пребывания таможенными пошлинами, налогами и сборами любого вида, если они не передаются для использования или потребления в государстве пребывания.