---
title: "\"Консульская конвенция между СССР и Японией\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konsulskaya-konventsiya-mezhdu-sssr-i-yaponiey/statya-13"
---

# Статья 13

#### <a id="p100047"></a>Статья 13


1. <a id="p100048"></a>Представляемое государство, при условии соблюдения законодательства государства пребывания, может приобретать в собственность, владеть или арендовать в любой форме, которая предусматривается законодательством государства пребывания, земельные участки, здания, части зданий и подсобные помещения, необходимые представляемому государству для размещения помещений консульства и жилых помещений консульских должностных лиц и сотрудников консульства, являющихся гражданами представляемого государства.
2. <a id="p100049"></a>Власти государства пребывания в случае необходимости принимают меры, облегчающие представляемому государству приобретение земельного участка, зданий, частей зданий или подсобных помещений для целей, указанных в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/konsulskaya-konventsiya-mezhdu-sssr-i-yaponiey/statya-13#p100048) настоящей статьи.
3. <a id="p100050"></a>Понимается, что представляемое государство не освобождается от необходимости соблюдения правил по строительству и городскому планированию или других подобных правил, применяемых к соответствующему району.