Статья 37Консульская конвенция между СССР и Турецкой Республикой

1. Консульское должностное лицо в рамках, дозволенных законами и правилами государства пребывания, производит следующие действия:

а) составляет и регистрирует акты рождения и смерти граждан представляемого государства;

б) заключает браки в случаях, когда оба лица, вступающие в брак, являются гражданами представляемого государства и выдает соответствующие документы; уведомляет компетентные власти государства пребывания в рамках, предусмотренных законодательством страны пребывания, о регистрации браков в консульском учреждении;

в) регистрирует и расторгает браки в рамках, дозволенных законодательством государства пребывания, при условии, что по крайней мере один из супругов является гражданином представляемого государства;

г) принимает заявления, касающиеся семейных отношений граждан представляемого государства.

2. Положения пункта 1 настоящей статьи не освобождают заинтересованных лиц от обязанностей соблюдать формальности, предусмотренные законодательством государства пребывания.

3. Компетентные власти государства пребывания без промедления и без взимания пошлины направляют в консульское учреждение запрошенные для служебных целей копии записей актов гражданского состояния граждан представляемого государства.