Статья 1Консульская конвенция между СССР и Тунисской Республикой

Раздел I. ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Приводимые ниже термины имеют следующие значения:

1. «консульство» означает генеральное консульство, консульство, вице-консульство и консульское агентство;

2. «консульский округ» означает территорию, отведенную консульству для выполнения консульских функций;

3. «глава консульства» означает лицо, которому поручено действовать в этом качестве;

4. «консульское должностное лицо» означает любое лицо, включая главу консульства, которому поручено выполнение консульских функций;

5. «сотрудник консульства» означает любое лицо, выполняющее в консульстве административные и технические обязанности;

6. «работник обслуживающего персонала» означает любое лицо, выполняющее обязанности по обслуживанию консульства;

7. «член персонала консульства» означает консульских должностных лиц и сотрудников консульства, а также работников обслуживающего персонала;

8. «частный работник» означает лицо, состоящее исключительно на частной службе у члена персонала консульства;

9. «консульские помещения» означает здания или части зданий и земельные участки, обслуживающие эти здания или части зданий, используемые для целей консульства или в равной степени его подразделений, чьей бы собственностью они ни являлись;

10. «консульские архивы» включает все бумаги, документы, корреспонденцию, книги, фильмы, ленты звукозаписи и реестры консульства вместе с шифрами и кодами, картотеками и любыми предметами обстановки, предназначенными для обеспечения их сохранности или хранения. В понятие «консульские архивы» не входят неслужебные бумаги;

11. «судно» в отношении представляемого государства означает любое судно, зарегистрированное в соответствии с законодательством государства, которому принадлежит это судно. В понятие «судно» не входят военные корабли;

12. «гражданин» в отношении представляемого государства означает всех физических лиц, имеющих гражданство этого государства в соответствии с его законодательством, а также в зависимости от контекста юридических лиц, учрежденных согласно законодательству представляемого государства;

13. «член семьи» означает супругу (супруга) члена персонала консульства, его несовершеннолетних детей, его отца и мать, а также родителей его супруги (супруга), если они проживают вместе с ним и находятся на его иждивении.