Статья 41Консульская конвенция между СССР и Корейской Народно-Демократической Республикой

В случае если суды или другие компетентные власти государства пребывания намерены предпринять какие-либо принудительные действия или какое-либо официальное расследование на борту судна представляемого государства, то компетентные власти государства пребывания уведомляют об этом консульское должностное лицо. Такое уведомление делается до начала этих действий с тем, чтобы консульское должностное лицо могло присутствовать при осуществлении таких действий. Если консульское должностное лицо не присутствовало, то по его просьбе компетентные власти государства пребывания представляют ему полную информацию в отношении того, что имело место на судне.