---
title: "\"Консульская конвенция между СССР и Корейской Народно-Демократической Республикой\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konsulskaya-konventsiya-mezhdu-sssr-i-koreyskoy/statya-31"
---

# Статья 31

### <a id="p100149"></a>Статья 31


1. <a id="p100150"></a>Консульское должностное лицо:
<a id="p100151"></a>a) ведет учет граждан представляемого государства; компетентные власти государства пребывания оказывают всяческое содействие консульскому должностному лицу в получении необходимых для этого сведений о гражданах представляемого государства;
<a id="p100152"></a>b) принимает любые заявления по вопросам гражданства представляемого государства;
<a id="p100153"></a>c) выдает, продлевает, аннулирует паспорта, въездные, выездные и транзитные визы и другие аналогичные документы, а также вносит в них изменения;
<a id="p100154"></a>d) регистрирует рождение или смерть граждан представляемого государства, а также получает уведомления и документы по этим вопросам;
<a id="p100155"></a>e) регистрирует браки и расторжение их при условии, что оба лица, вступающие в брак или расторгающие его, являются гражданами представляемого государства;
<a id="p100156"></a>f) принимает любые заявления, касающиеся семейных отношений граждан представляемого государства;
<a id="p100157"></a>g) производит усыновление (удочерение), если усыновляемый и усыновитель являются гражданами представляемого государства;
<a id="p100158"></a>h) взимает на территории государства пребывания консульский сбор.
2. <a id="p100159"></a>Положения [подпунктов "e",](https://bukva.ai/docs/konsulskaya-konventsiya-mezhdu-sssr-i-koreyskoy/statya-31#p100155) ["f"](https://bukva.ai/docs/konsulskaya-konventsiya-mezhdu-sssr-i-koreyskoy/statya-31#p100156) и "g" пункта 1 настоящей статьи не освобождают заинтересованных лиц от обязанностей соблюдать формальности, требуемые законодательством государства пребывания.