Статья 45Консульская конвенция между СССР и Республикой Индией

Глава V. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОСТАНОВЛЕНИЯ

1. Настоящая Конвенция подлежит ратификации и вступает в силу на тридцатый день после обмена ратификационными грамотами, который состоится в Москве как можно скорее.

2. Настоящая Конвенция будет оставаться в силе в течение пяти лет и будет продлена на следующие пять лет, однако ее действие в любое время может быть прекращено одной из Договаривающихся Сторон путем уведомления, сделанного другой Договаривающейся Стороне в письменной форме за шесть месяцев.

В удостоверение чего уполномоченные Договаривающихся Сторон подписали настоящую Конвенцию и скрепили ее своими печатями.

Совершено в Нью-Дели 27 ноября 1986 года в двух экземплярах, каждый на русском, хинди и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.

---