Статья 31Консульская конвенция между СССР и Республикой Индией

1. В пределах консульского округа консульское должностное лицо имеет право:

а) вести учет граждан представляемого государства; компетентные власти государства пребывания оказывают возможное содействие консульскому должностному лицу в получении необходимых для этого сведений о гражданах представляемого государства;

б) принимать заявления в соответствии с законодательством представляемого государства по вопросам гражданства;

в) регистрировать и получать уведомления и документы о рождении и смерти граждан представляемого государства;

г) регистрировать в соответствии с законодательством представляемого государства браки и совершать расторжение их в тех случаях, когда обе стороны являются гражданами представляемого государства, поскольку это не запрещается законами государства пребывания;

д) принимать в соответствии с законодательством представляемого государства заявления, касающиеся семейных отношений граждан представляемого государства;

е) выдавать, продлевать, аннулировать паспорта, въездные, выездные и транзитные визы и другие аналогичные документы, а также вносить в них изменения;

ж) производить усыновление (удочерение), если усыновляемый и усыновитель являются гражданами представляемого государства;

з) взимать на территории государства пребывания консульский сбор.

2. Консульское должностное лицо сообщает компетентным органам государства пребывания о регистрации актов гражданского состояния, произведенной в соответствии с подпунктами «в» и «г» пункта 1 настоящей статьи, в случае если это требуется согласно законам и постановлениям государства пребывания.

3. Положения подпунктов «в» и «г» пункта 1 настоящей статьи не освобождают соответствующих лиц от обязанности соблюдать формальности, требуемые законами и постановлениями государства пребывания.