Статья 55Консульская конвенция между СССР и Социалистической Федеративной Республикой Югославией

Глава V. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1. Настоящая Конвенция подлежит ратификации и вступит в силу на тридцатый день после обмена ратификационными грамотами.

Обмен ратификационными грамотами состоится в Москве.

2. Настоящая Конвенция будет носить бессрочный характер и будет оставаться в силе до истечения одного года со дня, когда одна из Договаривающихся Сторон письменно уведомит дипломатическим путем другую Договаривающуюся Сторону о своем намерении прекратить действие Конвенции.

3. С момента вступления настоящей Конвенции в силу Консульская конвенция между Союзом Советских Социалистических Республик и Федеративной Народной Республикой Югославией, подписанная 21 июля 1960 года в Белграде, и Соглашение о дополнении к Консульской конвенции между Союзом Советских Социалистических Республик и Социалистической Федеративной Республикой Югославией от 21 июля 1960 года, подписанное 22 мая 1980 года в Москве, прекращают свое действие.

Совершено в Белграде 20 июня 1987 года в двух экземплярах, каждый на русском и сербскохорватском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

---