---
title: "\"Консульская конвенция между СССР и Социалистической Федеративной Республикой Югославией\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konsulskaya-konventsiya-mezhdu-sssr-i-5/statya-39"
---

# Статья 39

### <a id="p100213"></a>Статья 39

<a id="p100214"></a>Нотариальные действия


1. <a id="p100215"></a>Консульское должностное лицо производит следующие действия:
1) <a id="p100216"></a>составляет и принимает на хранение завещания граждан представляемого государства;
2) <a id="p100217"></a>удостоверяет подписи на сделках и других актах, имеющих правовое действие вне территории государства пребывания и не касающихся действительных прав на недвижимое имущество на территории государства пребывания;
3) <a id="p100218"></a>удостоверяет подписи граждан представляемого государства на всякого рода документах и копиях документов;
4) <a id="p100219"></a>переводит и удостоверяет переводы документов на государственный язык представляемого государства и государства пребывания;
5) <a id="p100220"></a>принимает заявления о признании отцовства или материнства;
6) <a id="p100221"></a>принимает на хранение деньги, документы, ценные бумаги и ценности в соответствии с законодательством государства пребывания;
7) <a id="p100222"></a>совершает и другие нотариальные действия, которые на него возложены представляемым государством, если они не противоречат законам государства пребывания.
2. <a id="p100223"></a>Составленные, удостоверенные или переведенные консульским должностным лицом документы в соответствии с [пунктом 1](https://bukva.ai/docs/konsulskaya-konventsiya-mezhdu-sssr-i-5/statya-39#p100215) настоящей статьи будут рассматриваться в государстве пребывания как документы, имеющие такое же юридическое значение и доказательную силу, как если бы они были составлены, удостоверены или переведены компетентными властями и учреждениями государства пребывания.