---
title: "\"Консульская конвенция между СССР и Сомалийской Демократической Республикой\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konsulskaya-konventsiya-mezhdu-sssr-i-3/statya-30"
---

# Статья 30

#### <a id="p100144"></a>Статья 30


1. <a id="p100145"></a>Консульское должностное лицо имеет право в пределах консульского округа осуществлять нотариальные действия, предусмотренные законодательством представляемого государства:
<a id="p100146"></a>а) по просьбе лица любого гражданства для использования в представляемом государстве;
<a id="p100147"></a>б) по просьбе граждан представляемого государства для использования вне этого государства.
2. <a id="p100148"></a>Консульское должностное лицо имеет право переводить документы и удостоверять правильность перевода.