Статья 12Консульская конвенция между СССР и Королевством Норвегии

1. а) Консульство имеет право сноситься с властями представляемого государства, с консульствами представляемого государства, а также со своим дипломатическим представительством в государстве пребывания. В этих целях консульство может пользоваться всеми обычными средствами связи, шифрами, курьерами и опечатанными вализами (пакетами). Установка и использование радиопередатчиков могут производиться только с согласия государства пребывания;

б) при пользовании обычными средствами связи к консульству должны применяться те же тарифы, что и к дипломатическому представительству.

2. Официальная переписка консульства, независимо от того, какие средства связи используются, и опечатанные вализы (пакеты), названные в пункте 1 настоящей статьи, имеющие видимые внешние знаки, указывающие на их официальный характер, являются неприкосновенными и не должны подвергаться контролю или задержанию со стороны властей государства пребывания.