Статья 38Консульская конвенция между СССР и Монгольской Народной Республикой

1. Если суды или другие компетентные власти государства пребывания намерены предпринять какие-либо принудительные меры или какие-либо расследования на борту судна представляемого государства, то компетентные власти государства пребывания предварительно уведомляют об этом соответствующее консульское должностное лицо с тем, чтобы консульское должностное лицо или его представитель могли присутствовать при осуществлении таких действий. Если консульское должностное лицо или его представитель не присутствовали по каким-либо причинам при осуществлении вышеуказанных действий, то компетентные власти государства пребывания предоставят консульскому должностному лицу полную информацию относительно того, что имело место.

2. Положения пункта 1 настоящей статьи применяются и в том случае, если капитан или члены экипажа судна должны допрашиваться на берегу властями местонахождения порта.

3. Положения настоящей статьи не применяются к паспортному, таможенному или санитарному контролю, а также к любым действиям, предпринятым по просьбе или с согласия капитана судна.