Статья 34Консульская конвенция между СССР и Республикой Чили

1. Консульское должностное лицо имеет право представлять перед компетентными властями государства пребывания граждан представляемого государства, если эти лица вследствие отсутствия или по другим причинам не в состоянии своевременно защищать свои права и интересы. Это представительство продолжается до тех пор, пока представляемые лица не назначат своих уполномоченных или не возьмут на себя защиту своих прав и интересов. В указанных выше случаях консульское должностное лицо должно соблюдать законы государства пребывания.

2. Консульское должностное лицо может в соответствии с законодательством государства пребывания защищать и представлять интересы граждан представляемого государства, являющихся несовершеннолетними или недееспособными и предлагать судам или иным компетентным властям государства пребывания для этих лиц опекунов или попечителей.