Статья 41Консульская конвенция между Российской Федерацией и Румынией

Освобождение представляемого государства от налогов и сборов

1. Представляемое государство освобождается в государстве пребывания от любых налогов и сборов, государственных или местных на:

a) земельные участки, здания или части зданий, которые являются собственностью или арендуются представляемым государством или от его имени и которые используются для консульских целей или в качестве жилых помещений работников консульского учреждения;

b) сделки, связанные с приобретением указанного недвижимого имущества, если представляемое государство приобретает его исключительно для консульских целей;

c) любое движимое имущество, включая средства транспорта, которое находится в собственности, владении или пользовании и используется представляемым государством для целей консульского учреждения.

2. Положения пункта 1 настоящей статьи не относятся к уплате за конкретные виды обслуживания.

3. Налоговые изъятия, предусмотренные в пункте 1 настоящей статьи, не распространяются на те сборы, пошлины и налоги, которыми по законодательству государства пребывания облагаются лица, заключившие договор с представляемым государством или с лицом, действующим от его имени, на предметы, взятые в аренду или напрокат в тех случаях, когда по закону государства пребывания сборы, пошлины и налоги взимаются не с арендатора (нанимателя жилого помещения).