---
title: "\"Консульская конвенция между Российской Федерацией и Румынией\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konsulskaya-konventsiya-mezhdu-rossiyskoy-28/statya-37"
---

# Статья 37

### <a id="p100248"></a>Статья 37

<a id="p100249"></a>Приобретение консульских и жилых помещений


1. <a id="p100250"></a>Представляемое государство имеет право от своего имени или через любое уполномоченное им физическое или юридическое лицо в соответствии с законодательством государства пребывания и с согласия этого государства приобретать в собственность или вступать во владение в любой другой форме:
<a id="p100251"></a>a) зданиями или частями зданий, предназначенными для консульских помещений, резиденции главы консульского учреждения, а также жилыми помещениями или частями помещений для любого работника консульского учреждения;
<a id="p100252"></a>b) земельными участками, предназначенными для строительства любых таких консульских и жилых помещений или частей таких помещений.
2. <a id="p100253"></a>В соответствии с условиями, упомянутыми в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/konsulskaya-konventsiya-mezhdu-rossiyskoy-28/statya-37#p100250) настоящей статьи, представляемое государство может также улучшать такие консульские и жилые помещения или земельные участки.
3. <a id="p100254"></a>Государство пребывания в случае необходимости оказывает соответствующую помощь и поддержку представляемому государству при осуществлении прав, указанных в [пунктах 1](https://bukva.ai/docs/konsulskaya-konventsiya-mezhdu-rossiyskoy-28/statya-37#p100250) и 2 настоящей статьи.
4. <a id="p100255"></a>Положения настоящей статьи не освобождают представляемое государство от необходимости соблюдать законодательство государства пребывания по строительству и городскому планированию, применяемое в районе, где находятся соответствующие земельные участки, помещения или их части.