Статья 20Консульская конвенция между Российской Федерацией и Румынией

Защита интересов и оказание содействия
гражданам представляемого государства в случае
ареста и судебного разбирательства

1. Если какой-либо гражданин представляемого государства арестован на территории консульского округа, компетентные власти государства пребывания в срок не более трех рабочих дней с даты ареста уведомляют об этом консульское учреждение представляемого государства. Сообщение должно включать: полное имя, фамилию арестованного, причину, место и дату ареста, а также адрес должностного лица, принявшего или санкционировавшего это решение.

2. Любое сообщение, адресуемое этому консульскому учреждению гражданином представляемого государства, находящимся под арестом, безотлагательно передается органами государства пребывания этому консульскому учреждению.

3. Консульское должностное лицо имеет право на периодическое посещение гражданина представляемого государства, находящегося под арестом, но не позднее, чем через четыре дня с даты ареста, для беседы с ним и для принятия мер к обеспечению ему юридического представительства.

4. Консульское должностное лицо воздерживается от принятия любых мер от имени находящегося под арестом гражданина представляемого государства, если данный гражданин в присутствии консульского должностного лица прямо возражает против таких действий.

5. Государство пребывания информирует граждан представляемого государства, в отношении которых возбуждено уголовное преследование или судебное разбирательство, об их правах в соответствии с положениями настоящей статьи, о чем делается соответствующая запись в процессуальных документах.

6. В настоящей статье ссылка на лицо, находящееся под арестом, включает ссылку на лицо, находящееся под стражей, арестованное или подвергнутое какой-либо иной форме ограничения свободы личности, включая лицо, находящееся в предварительном заключении в ожидании судебного разбирательства или отбывающее наказание в виде лишения свободы на территории государства пребывания.

7. Права, изложенные в настоящей статье, осуществляются в соответствии с законодательством государства пребывания при условии, что это законодательство не должно аннулировать этих прав и способствует полному достижению целей, для которых предназначены эти права.