---
title: "\"Консульская конвенция между Российской Федерацией и Йеменской Республикой\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konsulskaya-konventsiya-mezhdu-rossiyskoy-17/statya-47"
---

# Статья 47

### <a id="p100285"></a>Статья 47

<a id="p100286"></a>Изъятия, относящиеся к социальному обеспечению


1. <a id="p100287"></a>За исключением случаев, предусмотренных в [пункте 3 настоящей статьи](https://bukva.ai/docs/konsulskaya-konventsiya-mezhdu-rossiyskoy-17/statya-47#p100291), постановления о социальном обеспечении, действующие в государстве пребывания, не распространяются на работников консульского учреждения и на членов их семей в том, что касается работы, выполняемой ими для представляемого государства.
2. <a id="p100288"></a>Изъятие, предусмотренное в пункте 1 настоящей статьи, распространяется также на частных домашних работников, которые находятся исключительно на службе у работников консульского учреждения, при условии:
<a id="p100289"></a>а) что они не являются гражданами государства пребывания и не проживают в нем постоянно;
<a id="p100290"></a>б) что на них распространяются постановления о социальном обеспечении, действующие в представляемом государстве или в третьем государстве.
3. <a id="p100291"></a>Работники консульского учреждения, нанимающие лиц, на которых не распространяются изъятия, предусмотренные в [пункте 2 настоящей статьи](https://bukva.ai/docs/konsulskaya-konventsiya-mezhdu-rossiyskoy-17/statya-47#p100288), должны выполнять обязательства, налагаемые на нанимателей постановлениями о социальном обеспечении, действующими в государстве пребывания.
4. <a id="p100292"></a>Изъятия, предусмотренные в [пунктах 1](https://bukva.ai/docs/konsulskaya-konventsiya-mezhdu-rossiyskoy-17/statya-47#p100287) и 2 настоящей статьи, не препятствуют добровольному участию в системе социального обеспечения в государстве пребывания при условии, что такое участие разрешается этим государством.