---
title: "\"Консульская конвенция между Российской Федерацией и Йеменской Республикой\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konsulskaya-konventsiya-mezhdu-rossiyskoy-17/statya-31"
---

# Статья 31

### <a id="p100189"></a>Статья 31

<a id="p100190"></a>Приобретение консульских и жилых помещений


1. <a id="p100191"></a>Представляемое государство может в соответствии с условиями и в форме, предусматриваемой законами и правилами государства пребывания, приобретать в собственность, владение или пользование земельные участки, здания, части зданий и подсобные помещения, строить и реконструировать здания и благоустраивать земельные участки, необходимые для размещения консульских помещений и жилых помещений консульских должностных лиц и сотрудников консульского учреждения. Государство пребывания в случае необходимости оказывает в этом соответствующую помощь представляемому государству.
2. <a id="p100192"></a>Положения [пункта 1 настоящей статьи](https://bukva.ai/docs/konsulskaya-konventsiya-mezhdu-rossiyskoy-17/statya-31#p100191) не освобождают представляемое государство от необходимости соблюдать законы и правила по строительству и городскому планированию, применяемые в районе, где находятся соответствующие земельные участки, здания, части зданий и подсобные помещения.