Статья 54Консульская конвенция между Российской Федерацией и Республикой Индией

Заключительные положения

1. Настоящая Конвенция подлежит ратификации и вступает в силу на тридцатый день после даты обмена ратификационными грамотами.

2. Настоящая Конвенция остается в силе до истечения шести месяцев с даты, когда одна из Договаривающихся Сторон по дипломатическим каналам письменно уведомит другую Договаривающуюся Сторону о своем намерении прекратить действие настоящей Конвенции.

3. Настоящая Конвенция может быть изменена по взаимному согласию Сторон.

Совершено в Дели 21 декабря 1998 года в двух экземплярах на русском, хинди и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае возникновения разногласий для целей толкования используется текст на английском языке.

---