Статья 39Консульская конвенция между Республикой Коста-Рика и СССР

1. В случае, если суды или любые другие компетентные власти государства пребывания намерены принять какие-либо меры принудительного характера или начать какое-либо официальное расследование на борту судна представляемого государства, компетентные власти государства пребывания уведомляют об этом консульское должностное лицо. Такое уведомление делается до начала этих действий с тем, чтобы консульское должностное лицо или его представитель смогли присутствовать при их осуществлении. Если консульское должностное лицо или его представитель не присутствовали, то по их просьбе компетентные власти страны пребывания передают им полную информацию, касающуюся осуществленных действий.

2. Положения пункта 1 настоящей статьи применяются также в случае, если капитан или члены экипажа судна должны быть опрошены на берегу властями местонахождения порта.

3. Положения настоящей статьи не распространяются, однако, на обычный таможенный, иммиграционный и санитарный контроль, а также на любое действие, предпринятое по просьбе или с согласия капитана судна.