Статья 37Консульская конвенция между Республикой Коста-Рика и СССР

1. Консульские должностные лица имеют право без ущерба для прав властей государства пребывания оказывать содействие и помощь судам представляемого государства в портах и территориальных или внутренних водах государства пребывания.

2. Консульские должностные лица могут подняться на борт судна. Капитан и члены экипажа могут сноситься с консульскими должностными лицами, как только соответствующие власти разрешают первым свободное сношение с берегом.

3. Консульские должностные лица могут обращаться к компетентным властям государства пребывания за помощью по любому вопросу, касающемуся выполнения их функций в отношении судов представляемого государства, капитана или членов экипажа указанных судов.