---
title: "\"Консульская конвенция между Правительством СССР и Правительством Итальянской Республики\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konsulskaya-konventsiya-mezhdu-pravitelstvom-5/statya-34"
---

# Статья 34

#### <a id="p100161"></a>Статья 34


1. <a id="p100162"></a>Члены персонала консульства могут быть приглашены дать показания в качестве свидетеля по гражданским и уголовным делам в суде и административных органах. Однако принятие каких-либо принудительных мер к консульскому должностному лицу является недопустимым.
2. <a id="p100163"></a>Судебные и административные власти государства пребывания, обратившиеся к консульскому должностному лицу с просьбой дать показания в качестве свидетеля, принимают все разумные меры для того, чтобы не создавать помех в осуществлении консульских функций, и, если это возможно, получают показания в консульстве или в резиденции консульского должностного лица.
3. <a id="p100164"></a>Консульское должностное лицо, приглашенное в качестве свидетеля, может вместо присяги дать заверение в правильности даваемых им показаний.
4. <a id="p100165"></a>Члены персонала консульства и проживающие с ними члены их семей могут отказаться дать свидетельские показания об обстоятельствах, касающихся служебной деятельности консульства.