Статья 18Консульская конвенция между Правительством СССР и Правительством Итальянской Республики

1. Глава консульства может оказывать помощь и содействие судам представляемого государства, зашедшим в порт его консульского округа. Он может после того, как судну разрешено свободное сношение с берегом, подняться на борт судна и вступить в контакт с экипажем.

2. Глава консульства может:

a) без ущерба для прав властей государства пребывания расследовать любые происшествия, имевшие место в пути на судах представляемого государства, опрашивать капитана или любого члена экипажа, проверять судовые документы, разрешать, поскольку это предусматривается законодательством представляемого государства, споры между капитаном, командным составом и матросами, а также способствовать входу, выходу и пребыванию судна в порту;

b) принимать меры по лечению в больнице и по репатриации капитана или любого члена экипажа судна;

c) получать, составлять или заверять любую декларацию или другой документ, предусмотренные законодательством представляемого государства в отношении судов.

Глава консульства может обращаться за содействием к компетентным властям государства пребывания при исполнении таких функций.

3. В случае если компетентные власти государства пребывания намерены предпринять принудительные действия на судне представляемого государства, которое находится в водах государства пребывания, то до начала таких действий эти власти своевременно ставят в известность консульство, чтобы глава консульства или лицо, его заменяющее, могло присутствовать при осуществлении этих действий. Если глава консульства или лицо, его заменяющее, при этом не присутствовали, то указанные власти возможно скорее предоставляют консульству полную информацию в отношении того, что имело место.

Это постановление находит применение в том случае, если члены экипажа судна должны допрашиваться на берегу властями местонахождения порта.

4. Пункт 3 настоящей статьи не применяется к таможенному, паспортному и санитарному контролю.

5. В понятие «судно» в смысле настоящей Конвенции не входят военные суда.