---
title: "\"Конституция Республики Корея\" от 12.07.1948"
issued_on: 1948-07-12
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konstitutsiya-respubliki-koreya-ot-12071948-1948/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100002"></a>КОНСТИТУЦИЯ

<div align="center">

**РЕСПУБЛИКИ КОРЕЯ**

<a id="p100003"></a>(12 июля 1947 года)

</div>




<a id="p100004"></a>

---

<div align="center">

<a id="p100005"></a><*> Перевод Н.П. Гуреевой.

</div>



### <a id="p100006"></a>ПРЕАМБУЛА


<a id="p100007"></a>Мы, народ Кореи, гордящийся своей блестящей историей и древними традициями, поддерживая дело Временного правительства Республики Корея, возникшего из первомартовского движения за независимость 1919 года, и демократические идеалы восстания 19 апреля 1960 года против несправедливости, возлагая на себя миссию демократических реформ и мирного объединения нашей Родины и преисполненные решимости укрепить национальное единство путем установления справедливости, гуманизма и братской любви,
<a id="p100008"></a>и уничтожить все социальные пороки и несправедливость,
<a id="p100009"></a>и предоставить равные возможности каждому человеку, и обеспечить наиболее полное развитие индивидуальных способностей во всех областях, включая политическую, экономическую, социальную и культурную жизнь, путем укрепления демократического порядка, способствующего частной инициативе и социальной гармонии, и помочь каждому человеку выполнять его обязанности и нести ответственность, неразрывно связанные с правами и свободами,
<a id="p100010"></a>и повысить качество жизни всех граждан, и внести вклад в укрепление мира во всем мире и процветание человечества и таким образом обеспечить навсегда безопасность, свободу и счастье себе и своим потомкам,
<a id="p100011"></a>вносим путем национального референдума, проведенного в соответствии с решением Национального собрания, изменения в Конституцию, которая была принята 12 июля 1948 года и в дальнейшем восемь раз подвергалась изменениям.


### <a id="p100012"></a>ГЛАВА I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ




#### <a id="p100013"></a>Статья 1


1. <a id="p100014"></a>Республика Корея является демократической республикой.
2. <a id="p100015"></a>Народ - носитель суверенитета Республики Корея, вся государственная власть исходит от народа.
