---
title: "\"Конституция Республики Индонезии\" от 18.08.1945"
issued_on: 1945-08-18
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konstitutsiya-respubliki-indonezii-ot-18081945-1945/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100002"></a>КОНСТИТУЦИЯ

<div align="center">

**РЕСПУБЛИКИ ИНДОНЕЗИИ**

<a id="p100003"></a>**(18 августа 1945 года)**

</div>



<a id="p100004"></a>

---

<a id="p100005"></a><*> Перевод В.И. Лафитского.


### <a id="p100006"></a>ПРЕАМБУЛА


<a id="p100007"></a>Поскольку независимость является неотъемлемым правом каждой нации, на этой земле должно быть уничтожено колониальное угнетение, как противоречащее гуманности и справедливости.
<a id="p100008"></a>Борьба за независимость Индонезии вступила в свою счастливую стадию и благополучно привела индонезийский народ к вратам независимости, к вратам свободного, единого, суверенного, справедливого и процветающего индонезийского государства.
<a id="p100009"></a>С благословения Всемогущего Аллаха, движимый возвышенным желанием жить в семье свободных наций, индонезийский народ настоящим провозглашает свою независимость.
<a id="p100010"></a>И он формирует Правительство государства Индонезия, призванное защищать весь народ Индонезии и независимость той земли, за которую он боролся, содействовать общественному благоденствию, обучать народ и участвовать в установлении мирового порядка, основанного на началах свободы, постоянного мира и социальной справедливости. Для этого Конституция провозглашает национальную независимость Индонезии как Республики, в которой суверенитет принадлежит народу и которая основывается на вере в единого Бога, справедливости и цивилизованной гуманности, единстве Индонезии и демократии, которая направляется разумной политикой, обеспечивающей посредством консультаций и представительства социальную справедливость для всего индонезийского народа.


### <a id="p100011"></a>Глава 1. ФОРМА ГОСУДАРСТВА И СУВЕРЕНИТЕТ




#### <a id="p100012"></a>Статья 1


1. <a id="p100013"></a>Государство Индонезия является унитарным государством с республиканской формой правления.
2. <a id="p100014"></a>Суверенитет принадлежит народу и осуществляется в соответствии с настоящей Конституцией.
3. <a id="p100015"></a>Государство Индонезия является государством, основанным на правлении права.