Статья 63«Конституция Исламской Республики Пакистан» от 12.04.1973

1. Лицо может быть отстранено от участия в выборах, назначения в парламент или исключения из парламента, если:

a) не находится в здравом уме, что было подтверждено компетентным судом;

b) является несостоятельным должником;

c) утратило гражданство Пакистана или получило гражданство иностранного государства;

d) занимает доходную должность на службе Пакистана, кроме должности, которая по закону не дисквалифицирует его;

e) находится на службе в каком-либо образованном на основе закона органе или любом другом органе, который находится во владении или контролируется правительством или в котором правительство имеет контрольный пакет или значительную долю капитала;

f) будучи гражданином Пакистана на основании раздела 145 Закона о пакистанском гражданстве 1951 года было дисквалифицировано по действующему закону в Азад Джамму и Кашмир в качестве избираемого члена законодательного собрания Азад Джамму и Кашмир <*>;

---

<*> Азад Джамму и Кашмир — часть территории бывшего княжества Джамму и Кашмир, контролируемой в настоящее время Пакистаном.

g) пропагандирует какие-либо взгляды или совершает действия, которые противоречат идеологии Пакистана, его суверенитету, целостности и безопасности, морали и сохранению общественного порядка, целостности и независимости судебной системы Пакистана, порочат или дискредитируют судебную систему или Вооруженные силы Пакистана;

h) было осуждено компетентным судом по обвинению в коррупции, аморальном поведении, злоупотреблении властью или полномочиями на основании любого действующего закона;

i) было уволено со службы Пакистана или службы в корпорации или учреждении, организованном или контролируемом федеральным правительством, провинциальным или местным правительством за недостойное или аморальное поведение;

j) было отстранено или принудительно отправлено в отставку со службы Пакистана или службы в корпорации или учреждении, организованном или контролируемом федеральным правительством, провинциальным или местным правительством, за недостойное или аморальное поведение;

k) было на службе Пакистана или любого законного органа или любого органа, который находился во владении или контролировался правительством, или в котором правительство имело контрольный пакет или значительную долю капитала, если не прошло двух лет с тех пор, как это лицо оставило эту службу;

l) было обвинено в коррупции или незаконной деятельности по закону, действовавшему в тот период, если еще не прошло пяти лет со дня предъявления такого обвинения;

m) было обвинено по разделу 7 Закона о политических партиях 1962 года, если еще не прошло пяти лет с даты предъявления такого обвинения;

n) оно само, или любое лицо, или группа лиц по его поручению для его выгоды или под его ответственность или как член индийской неразделенной большой семьи имело определенную долю или заинтересованность в контракте, за исключением контракта между кооперативным обществом и правительством, контракта на поставку товаров или выполнение услуг для правительства.

Дисквалификация на основании этого параграфа не может применяться к лицам:

1. которым доля или заинтересованность в контракте передана по наследству или по праву наследования или которые являются наследниками, исполнителями или администраторами до тех пор, пока не закончится срок в шесть месяцев с тех пор, как эти права были им переданы;

2. которые являются держателями акций, но не являются директорами, занимающими этот пост и получающими доходы от компании, если контракт введен в действие этой государственной компанией или по ее поручению, как установлено Ордонансом о компаниях 1984 года;

3. которые являются членами нерасторгнутой индийской семьи, и контракт был заключен другим членом семьи в ходе осуществления отдельного бизнеса, в котором указанные лица не имеют своей доли или заинтересованности.

Пояснение. В этой статье термин «товары» не включает товары сельскохозяйственного производства, выращенную или произведенную самостоятельно продукцию или такие товары, которые произведены по указанию правительства или в соответствии с действующим в это время законом в качестве долга или обязанности осуществить такие поставки;

o) занимает доходную должность на службе Пакистана, кроме следующих должностей:

1. должность, которая не является постоянной или полностью оплачиваемой,

2. должность, с которой могут призвать на военное обучение или военную службу по закону, предусмотренному Конституцией или требованиями вооруженных сил;

p) было осуждено за укрывательство от суда компетентным судом по закону, действовавшему в тот период;

q) получило заем в размере 2 миллионов рупий и более от какого-либо банка, финансового учреждения, кооперативного общества или кооперативной организации от своего имени, от имени своей супруги или лиц, находящихся на его иждивении, и этот заем остался невыплаченным в течение года с соответствующей даты или ему списали этот долг;

r) это лицо, или его супруга, или его иждивенцы в период заполнения документов по выдвижению кандидатом в депутаты не смогли оплатить правительственные долги и коммунальные платежи, включая телефон, электричество, газо- и водоснабжение в сумме, превышающей 10 тысяч рупий за период свыше шести месяцев;

s) является отстраненным от участия в выборах или назначения в качестве члена парламента или провинциального собрания в соответствии с любым действующим в это время законом.

2. Если встает вопрос о дисквалификации члена парламента, спикер или председатель палаты в течение 30 дней со дня постановки такого вопроса передает его на рассмотрение Генеральному контролеру по выборам.

3. Если вопрос передан Генеральному контролеру по выборам в соответствии с пунктом 2, он должен поставить этот вопрос перед Избирательной комиссией, которая должна принять решение в период не позднее трех месяцев со дня получения Генеральным контролером по выборам запроса из парламента.

1. Если член парламентской партии, состоящей из единственной политической партии в палате:

a) прекращает членство в своей политической партии или присоединяется к другой парламентской партии,

b) голосует или воздерживается от голосования в палате против любого распоряжения, изданного парламентской партией, к которой он принадлежит, по отношению:

1. к избранию Премьер-министра или главного министра,

2. голосованию о доверии или голосованию о недоверии,

3. финансовому законопроекту,

ему может быть объявлено в письменном виде главой парламентской партии о его исключении из политической партии, и глава парламентской партии может вручить копию этой декларации председательствующему и, кроме того, вручить такую же копию упомянутому члену партии.

Перед тем как сделать такое заявление, глава парламентской партии может предоставить этому члену партии возможность объяснить причину его действий, с тем чтобы такая декларация в отношении его не была осуществлена.

2. Член палаты может считаться членом парламентской партии, если он был избран в качестве кандидата или назначен представителем парламентской партии, которая представляет политическую партию в палате, или, не являясь кандидатом или представителем партии, подаст заявление в письменной форме о вступлении в такую партию после избрания в палату.

3. После получения декларации, предусмотренной пунктом 1, председательствующий в палате должен в течение двух дней передать ее Генеральному контролеру по выборам, который должен представить ее в Избирательную комиссию. Избирательная комиссия должна утвердить эту декларацию или принять иное решение в течение 30 дней со дня ее получения.

4. Если Избирательная комиссия утверждает полученную декларацию, член палаты на основании пункта 1 перестает быть членом палаты и его место становится вакантным.

5. Любая партия, несогласная с решением Избирательной комиссии, может в течение 30 дней подать жалобу в Верховный суд, который должен рассмотреть вопрос в течение трех месяцев с даты получения указанной жалобы.

6. Положения данной статьи не могут применяться к председателю или спикеру палаты.

7. Для этой статьи:

a) «палата» означает Национальное собрание или Сенат в отношении федерации и провинциальное собрание в отношении провинции,

b) «председательствующий» означает Спикера Национального собрания, Председателя Сената или спикера провинциального собрания.