Статья 11«Конституция Французской Республики» от 04.10.1958 (Конституция Франции)

По предложению Правительства во время сессии Парламента или по совместному предложению обеих палат, которые публикуются в «Journal officiel», Президент Республики может передать на референдум любой законопроект, касающийся организации публичных властей, реформ в экономической, социальной и экологической политике Нации и публичных служб, которые к этой политике имеют отношение, или законопроект, разрешающий ратификацию какого-либо международного договора, который, не противореча Конституции, отразился бы на функционировании государственных институтов.

Если референдум проводится по предложению Правительства, то последнее делает в каждой палате заявление о нем, за которым следует обсуждение.

Референдум по вопросам, указанным в первом абзаце, может быть организован по инициативе одной пятой членов Парламента, поддержанной одной десятой частью избирателей, внесенных в избирательные списки. Эта инициатива обладает формой законопредложения и не может предлагать отмену какого-либо законодательного положения, промульгированного меньше года тому назад.

Условия представления инициативы и условия, при соблюдении которых Конституционный совет контролирует соблюдение положений предыдущего абзаца, устанавливаются органическим законом.

Если названное законопредложение не было рассмотрено обеими палатами Парламента в срок, установленный органическим законом, то Президент Республики передает его на референдум.

Если законопредложение не было одобрено французским народом, то никакое новое предложение о проведении референдума по тому же вопросу не может быть представлено до истечения двухлетнего срока, следующего за датой голосования.

Если референдум завершается принятием какого-либо законопроекта или законопредложения, то Президент Республики промульгирует закон в течение пятнадцати дней, следующих за объявлением результатов голосования.