---
title: "\"Конституция Федерации Малайзии\" от 27.08.1957"
issued_on: 1957-08-27
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konstitutsiya-federatsii-malayzii-ot-27081957-1957/statya-97"
---

# Статья 97

##### <a id="p100774"></a>Статья 97


1. <a id="p100775"></a>С соблюдением положений настоящей Конституции и Федерального закона все доходы и денежные средства, собираемые или получаемые Федерацией, вносятся в единый фонд и составляют единый фонд, именуемый федеральным Консолидированным фондом.
2. <a id="p100776"></a>С соблюдением [пункта 3](https://bukva.ai/docs/konstitutsiya-federatsii-malayzii-ot-27081957-1957/statya-97#p100777) и любого закона все доходы и денежные средства, собираемые или получаемые штатом, вносятся в единый фонд, именуемый консолидированным фондом штата.
3. <a id="p100777"></a>Если в соответствии с законом штата взимаются закят, фитр, бейт-уль-маль [<*>](https://bukva.ai/docs/konstitutsiya-federatsii-malayzii-ot-27081957-1957/statya-97#p100779) или какие-либо иные аналогичные сборы, установленные мусульманским правом, то они вносятся в отдельный фонд и не выплачиваются иначе, чем на основании закона штата.

<a id="p100778"></a>

---

<a id="p100779"></a><*> Закят - обязательный годовой налог в пользу бедных и на иные богоугодные цели.
<a id="p100780"></a>Милостыня "фитр" - одна из разновидностей закята. Предназначена для оказания помощи нуждающимся людям.
<a id="p100781"></a>Бейт-уль-маль (по-арабски "дом денег") - специальный фонд, из которого выплачиваются средства на религиозные и благотворительные цели - Примеч пер.

4. <a id="p100782"></a>Если из контекста не вытекает иное, любая ссылка в настоящей Конституции на Консолидированный фонд должна толковаться как ссылка на федеральный Консолидированный фонд.