---
title: "\"Конституция Федерации Малайзии\" от 27.08.1957"
issued_on: 1957-08-27
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konstitutsiya-federatsii-malayzii-ot-27081957-1957/statya-90"
---

# Статья 90

##### <a id="p100684"></a>Статья 90


1. <a id="p100685"></a>Ничто в настоящей Конституции не препятствует действительности ограничений, наложенных законом в отношении передачи или арендных договоров на земельные участки, право владения которыми регулируется общим правом штата Негри-Сембилан или штата Малакка, или в отношении любого охраняемого законом интереса в них.
<a id="p100686"></a>1A. С целью [пункта 1](https://bukva.ai/docs/konstitutsiya-federatsii-malayzii-ot-27081957-1957/statya-90#p100685):
<a id="p100687"></a>a) "передача" означает любое отчуждение, передачу, наделение, залоговое удержание, доверительное управление, вступление в силу протеста, иной формы распределения или отчуждения безотносительно к пояснениям или природе такового; и
<a id="p100688"></a>b) "арендный договор" означает любую форму аренды без ограничения продолжительности.
2. <a id="p100689"></a>Независимо от каких-либо положений настоящей Конституции существующий закон в штате Тренгану в отношении землевладения малайцев остается в силе до тех пор, пока иное не будет предусмотрено законодательным актом легислатуры этого штата, принятым и одобренным в порядке, изложенном в [пункте 1 статьи 89](https://bukva.ai/docs/konstitutsiya-federatsii-malayzii-ot-27081957-1957/statya-89#p100669).
3. <a id="p100690"></a>Любой такой законодательный акт легислатуры штата Тренгану может содержать положение о землях, зарезервированных для малайцев в соответствии с существующим законом, действующим в другом штате другого Правителя; в этом случае упомянутая [статья 89](https://bukva.ai/docs/konstitutsiya-federatsii-malayzii-ot-27081957-1957/statya-89#p100668) будет иметь силу в отношении Тренгану с соблюдением следующих изменений:
<a id="p100691"></a>a) в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/konstitutsiya-federatsii-malayzii-ot-27081957-1957/statya-90#p100685) ссылка на земельные участки, которые непосредственно перед Днем независимости являлись землями, зарезервированными для малайцев в соответствии с существующим законом, заменяется ссылкой на земельные участки, которые непосредственно перед принятием упомянутого законодательного акта относились к землевладениям малайцев; и
<a id="p100692"></a>b) с соблюдением указанного выше любая ссылка на существующий закон должна толковаться как ссылка на упомянутый законодательный акт.